Une question sur Singapour ? Recherchez sur ce site

mercredi 24 mars 2010

Hymne national de Singapour

Hymne national Singapourien

L'hymne national Majulah Singapura (Puisse Singapour avancer) a été composée en 1959, après l'indépendance de Singapour.

paroles de l'hymne national de Singapour en français


Venez, compatriotes de Singapour
Avançons ensemble vers le bonheur
Puissent nos nobles aspirations permettre
À Singapour de réussir
Venez, soyons unis
Autour d'un état d'esprit nouveau
Que nos voix ne fassent plus qu'une
Puisse Singapour avancer
Puisse Singapour avancer

Hymne national Singapour

mardi 23 mars 2010

Volontaire pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse Singapour 2010 ?


Singapour 2010

Singapour organisera les premiers JOJ Jeux Olympiques de la Jeunesse du 14 au 26 août 2010. Les jeunes athlètes, âgés de 14 à 18 ans, évolueront dans 26 sports et prendront part au programme culture et éducation. La ville accueillera 5 000 athlètes et officiels de 205 Comités Nationaux Olympiques et plus de 500 000 spectateurs.

Les services linguistiques du SYOGOC (Comité d’Organisation des JOJ Singapour 2010) ont pour but de minimiser les barrières linguistiques et de toucher un large public international. Le français, l’une des langues officielles du Mouvement olympique, est largement représenté aux JOJ. De nombreuses opportunités s’offrent aux francophones, pour les aider à assurer une visibilité complète de la langue française aux JOJ tout en fournissant une aide linguistique essentielle aux invités francophones.

Le Comité d’Organisation des JOJ Singapour 2010 recrute également des volontaires parlant d’autres langues : allemand, espagnol, italien, portugais, russe, arabe, chinois, japonais, coréen et malais !

Le rôle d’interprète de la Jeunesse

Les Interprètes de la Jeunesse ont un rôle essentiel dans le bon déroulement des Jeux. Les diverses missions qui pourront leur être confiées iront de l’interprétation entre les athlètes et les médias à l’assistance linguistique pour les programmes Culture et Education ou encore à la présentation des annonces publiques pendant les compétitions sportives.

Profil

*Anglais et français courants
*Maîtrise d’autres langues souhaitée
*Bon relationnel, sens du contact et attitude positive

Les postes d’interprètes de la jeunesse sont ouverts aux personnes résidant à Singapour ou à celles basées à l’international qui sont prêtes à voyager à leurs propres frais à Singapour pour les JOJ en août 2010.
L’hébergement sera fourni au cas par cas pour les Interprètes de la Jeunesse se déplaçant à Singapour pour les JOJ.

Contactez le commité d’organisation : (+65) 6471.7794
singapore2010_translation@singapore2010.sg
robert_ferry@singapore2010.sg

jeudi 18 mars 2010

Petain Road

Idéalement située entre Mustafa Centre et le French Stall, découvrez Petain road.
Tout prés se trouvent Somme, Marne, Foch, French, des noms de rues qui sentent bons la France et la guerre. La rue Pétain était affectueusement nommée "Putain road" du fait de la convivialité des sa population féminine immigrée. Les prostituées et les foreign workers qui occupaient les logements insalubres disparaissent progressivement du paysage. Avec les nouveau condos qui fleurissent dans ce quartier très central, Petain road est redevenu une rue respectable !

Pour une petite visite virtuelle de cette rue aux shop houses très bien restaurées, c'est en dessous que ça se passe.



Agrandir le plan

Uniquely Singapore ;)

LinkWithin

Quelques pensées sur Singapour, quelques voyages aux alentours... Bref un autre blog d'expat à Singapour en photo et en vidéo. Le pays est aussi parfois maladroitement épelé singapoure, saint gapour, saingapour ou st gapour. Hotel, vol, vacances... index

Messages les plus consultés

Rechercher dans ce blog